miércoles, 1 de diciembre de 2010

POSADA MÁGICA de El Bolsón.

Para aquellos que buscan un contacto con la naturaleza y una confortable estadía...




La cabaña le ofrece una espectacular vista del cerro Piltriquitrón, a solo 200 m del Río Quemquemtreu, fácil acceso al centro de El Bolsón (por asfalto 3 km) y camino a Lago Puelo.

La cabaña es nueva, a estrenar, y está completamente equipada para 4 personas; posee 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada y living comedor.

Servicios de POSADA MÁGICA: Direct TV, Wi-Fi, Serv. de Blanco y Limpieza.

Valor: $400 pesos por día (4 personas).

Contacto: Tel.: 0294-154355922 / 154804296 Valle Nuevo y Nahuelquir, El Bolsón, Río Negro (detrás de Radio Nacional).

 -  Email: posadamagica@gmail.com  -  


__________________________________________________


POSADA MAGICA of El Bolsón.
For those looking for a contact with nature and comfortable stay ...

* The cabin offers a spectacular sight of the hill piltriquitron, just 200 mts. Quemquemtreu River, easy access to downtown El Bolsón (for asphalt 3 km.) and the way to Lake Puelo.
* The cabin is brand new, fully equipped for 4 people, has 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and living room.
* POSADA MAGICA Services: Direct TV, Wi-Fi, Serv. White and Clean.
* Value: $ 400 (pesos Arg.) per day. (4 people)
Contact: Tel: 0294-154355922 / 154804296 - Nahuelquir y Valle Nuevo, El Bolsón, Rio Negro. -behind national radio-

Per chi cerca un contatto con la natura e un confortevole soggiorno...

* Il cottage offre una vista spettacolare del Monte Piltriquitrón, a soli 200 metri dal fiume Quemquemtreu, facile accesso al centro di El Bolsón (per l'asfalto di 3 km) e via a Lago Puelo.
* Il cottage è nuovo, per inaugurare, completamente attrezzato per 4 persone, dispone di 2 camere, 2 bagni, cucina e soggiorno.
* Servizi POSADA MAGIC: Direct TV, Wi-Fi Serv. Bianca e pulita.
* Valore: $ 400 pesos Arg. al giorno (4 persone).
* Contatto: Tel: 0294-154355922 / 154804296 Valle Nuevo y Nahuelquir, El Bolson, Río Negro (dietro la radio nazionale).
Pour ceux qui cherchent un contact avec la Nature et le séjour confortable...

* Les cabanes vous offrent une vue spectaculaire du coteau Piltriquitron, à seulement 200 mts. de la rivière Quemquemtreu, un accès facile au centre El Bolsón ( à 3 kms par la route) ou par le chemin du Lac Puelo.
* Les Cabanes sont complètement équipées pour 4 personnes, possèdent 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, une cuisine équipée, un salon et une salle à manger.
* Les services de POSADA MAGICA: Direct-TV, Wi-Fi, service de nettoyage.
* Prix de location: $ 400 (pesos Arg.) par jour pour 4 personnes.
* Contact : Tel : 0294-154355922 / 154804296 - Nahuelquir et une Valle Nuevo, El Bolsón, Río Negro. (behind national irradie)

Für die Suche nach einem Kontakt mit der Natur und komfortablen Aufenthalt...

* Die Kabine bietet Piltriquitron, zu nur 200 mts, einen spektakulären Ausblick auf den Hügel an. vom River Quemquemtreu, leichter Zugang zum Zentrum von Bolsón, für Asphalt 3 km.) und in Strecke zu Lake Puelo.
* Die Kabine ist in der Verwendung zum ersten Mal neu, und es wird vollständig für 4 Leute ausgestattet, es besitzt er/sie 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, Köche ausgerüstetes und lebendes Esszimmer.
* Dienste MAGISCHEN GASTHAUSES: Leiten Sie Fernseher, Wi-Fi, Wäscheservice.
* Wert: $400 (Pesos Arg.)  4 Personen.
* Kontakt: Tel: 0294-154355922 / 154804296 - Nahuelquir y Valle Nuevo, El Bolsón, Rio Negro. (hinter Nationalem Radio)

-  E-mail: posadamagica@gmail.com  -

jueves, 25 de noviembre de 2010

sábado, 20 de noviembre de 2010

EL BOLSON, CABAÑA , une cabane, Kabine, capanna, cabana, CABAÑAS, ALQUILER, ALQUILAR, ALOJAMIENTO, ALOJAR, VACACIONES, TEMPORADA, INVIERNO, VERANO, PASCUAS, COMARCA ANDINA, LAGO PUELO, EL HOYO, EPUYEN, PATAGONIA, ARGENTINA, RIO NEGRO, PARALELO 42, VIAJES, VIAJE, PASEOS, PASEO, EXCURSION, EXCURSIONES, AVENTURA, PILTRIQUITRON, BARILOCHE, FERIA REGIONAL, ARTESANAL, ARTESANIAS, PERITO MORENO, GLACIAR, BOSQUE TALLADO, CHILE, LUPULO, FIESTA, FIESTAS, QUEMQUEMTREU, パタゴニア , キャビン