miércoles, 1 de diciembre de 2010

POSADA MÁGICA de El Bolsón.

Para aquellos que buscan un contacto con la naturaleza y una confortable estadía...




La cabaña le ofrece una espectacular vista del cerro Piltriquitrón, a solo 200 m del Río Quemquemtreu, fácil acceso al centro de El Bolsón (por asfalto 3 km) y camino a Lago Puelo.

La cabaña es nueva, a estrenar, y está completamente equipada para 4 personas; posee 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada y living comedor.

Servicios de POSADA MÁGICA: Direct TV, Wi-Fi, Serv. de Blanco y Limpieza.

Valor: $400 pesos por día (4 personas).

Contacto: Tel.: 0294-154355922 / 154804296 Valle Nuevo y Nahuelquir, El Bolsón, Río Negro (detrás de Radio Nacional).

 -  Email: posadamagica@gmail.com  -  


__________________________________________________


POSADA MAGICA of El Bolsón.
For those looking for a contact with nature and comfortable stay ...

* The cabin offers a spectacular sight of the hill piltriquitron, just 200 mts. Quemquemtreu River, easy access to downtown El Bolsón (for asphalt 3 km.) and the way to Lake Puelo.
* The cabin is brand new, fully equipped for 4 people, has 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and living room.
* POSADA MAGICA Services: Direct TV, Wi-Fi, Serv. White and Clean.
* Value: $ 400 (pesos Arg.) per day. (4 people)
Contact: Tel: 0294-154355922 / 154804296 - Nahuelquir y Valle Nuevo, El Bolsón, Rio Negro. -behind national radio-

Per chi cerca un contatto con la natura e un confortevole soggiorno...

* Il cottage offre una vista spettacolare del Monte Piltriquitrón, a soli 200 metri dal fiume Quemquemtreu, facile accesso al centro di El Bolsón (per l'asfalto di 3 km) e via a Lago Puelo.
* Il cottage è nuovo, per inaugurare, completamente attrezzato per 4 persone, dispone di 2 camere, 2 bagni, cucina e soggiorno.
* Servizi POSADA MAGIC: Direct TV, Wi-Fi Serv. Bianca e pulita.
* Valore: $ 400 pesos Arg. al giorno (4 persone).
* Contatto: Tel: 0294-154355922 / 154804296 Valle Nuevo y Nahuelquir, El Bolson, Río Negro (dietro la radio nazionale).
Pour ceux qui cherchent un contact avec la Nature et le séjour confortable...

* Les cabanes vous offrent une vue spectaculaire du coteau Piltriquitron, à seulement 200 mts. de la rivière Quemquemtreu, un accès facile au centre El Bolsón ( à 3 kms par la route) ou par le chemin du Lac Puelo.
* Les Cabanes sont complètement équipées pour 4 personnes, possèdent 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, une cuisine équipée, un salon et une salle à manger.
* Les services de POSADA MAGICA: Direct-TV, Wi-Fi, service de nettoyage.
* Prix de location: $ 400 (pesos Arg.) par jour pour 4 personnes.
* Contact : Tel : 0294-154355922 / 154804296 - Nahuelquir et une Valle Nuevo, El Bolsón, Río Negro. (behind national irradie)

Für die Suche nach einem Kontakt mit der Natur und komfortablen Aufenthalt...

* Die Kabine bietet Piltriquitron, zu nur 200 mts, einen spektakulären Ausblick auf den Hügel an. vom River Quemquemtreu, leichter Zugang zum Zentrum von Bolsón, für Asphalt 3 km.) und in Strecke zu Lake Puelo.
* Die Kabine ist in der Verwendung zum ersten Mal neu, und es wird vollständig für 4 Leute ausgestattet, es besitzt er/sie 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, Köche ausgerüstetes und lebendes Esszimmer.
* Dienste MAGISCHEN GASTHAUSES: Leiten Sie Fernseher, Wi-Fi, Wäscheservice.
* Wert: $400 (Pesos Arg.)  4 Personen.
* Kontakt: Tel: 0294-154355922 / 154804296 - Nahuelquir y Valle Nuevo, El Bolsón, Rio Negro. (hinter Nationalem Radio)

-  E-mail: posadamagica@gmail.com  -